音楽vol.5 『Hello』-Adele

この記事をシェアする

どーも。

ポンポンライスです(*^^)v

 

さてさて、今日ご紹介する曲は、大声を出したいけど、出せない!

ストレスがたまってる!

そんな方におススメの曲です!

Adeleの『Hello』です!


Adele - Hello

adeleって誰?

まず読み方は「アデル」さんです。

出身はイギリスのロンドンで、1988年生まれです。

f:id:hricework3824:20200805094309j:plain

ジャズからポップスまで幅広く活躍

ピアノやギターを演奏できるadeleはジャズ、ブルー・アンド・ソウル、ポップスなど、幅広いジャンルの曲を生み出しています。

グラミー賞で最優秀ポップ女性歌手を受賞

2008年にリリースしたアルバム『19』をきっかけにブレイク。

その次の年の2009年にはグラミー賞で4部門でノミネートされ、最優秀新人賞と最優秀ポップ女性歌手を受賞しました。

 

その後もグラミー賞にも何度もノミネートされ、2013年にはバッキンガム宮殿でチャールズ皇太子からMBE勲章(大英帝国勲章)を受章しました。

陽気なおばちゃん?(笑)

AdeleはJmaes Cordenは司会を務めるThe Late Late Showのcarpool Karaokeという企画に登場しました。

1Dや最近話題のBillie Eilishも登場している人気番組です。


Adele. Best moments carpool karaoke.

とっても楽しそう(笑)

笑い方も陽気な親戚のおばさんのような(笑)

(というかJamesのはもりが相変わらずうま過ぎますね…)

『Hello』

収録アルバム:25(2015年リリース)

力強い声

聞けば誰でも鳥肌が立つであろう、力強く、美しい声がadeleの魅力の1つであり、それを存分に感じることができるのがこの『Hello』という曲です。

日本ではcoverの方が有名…?

この曲をが日本でも有名になったのは、あるアーティストがこの曲をカバーしたからかもしれません。

それは、ONE OK ROCKのボーカル、Takaです。


Adele - Hello (Cover by Taka from ONE OK ROCK)

こちらも負けじと相変わらずの力強い美声。

海外からの良い反応も多いようです。

ストーリー性のある歌詞

この曲は主人公が、自分の大切な人に遠い場所から電話をかけるストーリーになっています。

あまりに離れてしまっているため、電話でしかつながることができません。

電話であるが故、自分の伝えたかったことがほんとに伝わっているのか、不安になります。

サビの和訳と解釈

ここでサビの歌詞を引用します。

"Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

 

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore"

(出典:Hello/作詞:Adele Adkins, Greg Kurstin 作曲:Adele Adkins, Greg Kurstin)

 

和訳すると…

"もしもし、電話の向こう側からかけています。

私がしてしまったこと全てをあなたに謝るために、何千回も電話してます。

でもわたしがいくら電話してもあなたはいつも家にいないみたい。

 

もしもし、電話の向こう側からかけています。

あなたの気持ちを踏みにじってしまってすまなかったと、少なくとも伝えたかった。

でも、もう関係ないこと。

もう2度とあなたの心を踏み時るようなことはできないから。"

 

電話の相手が亡くなってしまったのでしょうか…?

それを信じたくなくて、何千回も電話をかけていましたが、ようやく現実を受けて入れてきたところなのかもしれませんね。

 

伝えたかったことを伝える前に、相手に会えなくなってしまう切なさをこの曲では表現しているのかもしれません。

最後に

adeleはこの『Hello』以外にも、多くの名曲、かっこいいい曲を出しています。

最後にいくつか載せておくので、良かったら聞いてください。


Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)


Adele - Set Fire To The Rain (Live at The Royal Albert Hall)


Adele - Skyfall (Lyric Video)